The Shield & Scout

English

The Shield & Scout (also branded Kayan Sports AI in some surfaces) is a B2B/B2C sports intelligence platform for academies, clubs, gyms, parents, players, and federations.

It unifies: AI video & pose analysis, coach reports (EN/AR including Egyptian youth-coach voice), assessments, biomechanics, Smart Coach plans, AI Session Assistant with animated tactical drills, nutrition, Kayan Fit, wearables, live precision tests, live match ops, native club finance, gym membership CRM, community, scouting, competition modules, and a unified Service Control hub for per-club licensing.

Delivery: Web & mobile apps · secure cloud API · AI analysis engine · marketing website.

العربية

الدرع والكشاف (ويُعرَف أيضاً بـ Kayan Sports AI في بعض الواجهات) منصة ذكاء رياضي B2B/B2C للأكاديميات والأندية والصالات وأولياء الأمور واللاعبين والاتحادات.

تجمع: تحليل فيديو ووضعيات بالذكاء الاصطناعي، تقارير المدرب (إنجليزي/عربي بما في ذلك لهجة مدرب الناشئين المصرية)، التقييمات، البيوميكانيك، خطط المدرب الذكي، مساعد الحصة الذكي مع تمارين تكتيكية متحركة، التغذية، كيان فِت، الأجهزة القابلة للارتداء، اختبارات الدقة المباشرة، عمليات البث الحي، مالية النادي الأصلية، إدارة عضويات الجيم، المجتمع، الكشافة، ووحدات المنافسات، ومركز تحكم موحّد في الخدمات لترخيص كل نادٍ.

التسليم: تطبيقات ويب وموبايل · واجهة سحابية آمنة · محرك تحليل بالذكاء الاصطناعي · موقع تسويقي.

English — deep detail

• Email/password: Register, login, secure session refresh after login and registration.
• Passkeys: WebAuthn challenge / register / authenticate when enabled.
• 2FA: TOTP setup, confirm, disable, and login challenge screen.
• Forgot password: Email reset flow.
• Post-auth routing: Sends each user to the correct dashboard or onboarding wizard via onboarding status.
• Wizards: B2C athlete onboarding; parent→children linking; owner / staff / academy setup wizards; smart player intake.
• Account settings: Privacy, profile, account deletion (also mirrored on marketing site account-deletion pages).

العربية — تفاصيل عميقة

• بريد/كلمة مرور: تسجيل، دخول، تحديث الجلسة الآمنة.
• مفاتيح المرور: WebAuthn عند التفعيل.
• المصادقة الثنائية: إعداد وتأكيد وتعطيل TOTP وشاشة التحدي عند الدخول.
• نسيت كلمة المرور: إعادة تعيين عبر البريد.
• توجيه ما بعد الدخول: إلى لوحة الدور الصحيحة أو معالج التأهيل.
• المعالجات: تأهيل لاعب B2C؛ ربط ولي الأمر بالأبناء؛ إعداد المالك/الموظف/الأكاديمية؛ استقبال لاعب ذكي.
• إعدادات الحساب: الخصوصية، الملف، حذف الحساب (ومرايا على صفحات الموقع التسويقي).

English — deep detail

• Role homes: Admin, owner (with analytics overview), coach, trainer, parent, player dashboards — each tuned to daily work (roster, KPIs, children, personal journey).
• Coach team workspace: Roster + day schedule panel for session ops.
• Athlete 360: Unified athlete view merging performance, lifestyle, nutrition, medical, devices; per-tab and sub-feature licensing via Service Control; admin hub for cross-club oversight.
• Player journey / analytics chrome: Timeline of development + analytics shell around profile.
• Parent progress: Child progress UI + downloadable parent report PDF.
• Scout portfolio: Portfolio-style shortlist of athletes for talent review.
• Tactical intelligence: Entry to tactical discovery / match intelligence.
• Academy rollup: Multi-team KPIs and at-risk signals for owners/admins.

العربية — تفاصيل عميقة

• منازل الأدوار: لوحات مسؤول، مالك، مدرب، مدرّب، ولي أمر، لاعب — كل منها مخصص للعمل اليومي.
• مساحة عمل فريق المدرب: قائمة اللاعبين + جدول اليوم.
• Athlete 360: عرض موحّد للأداء ونمط الحياة والتغذية والطبي والأجهزة؛ ترخيص لكل تبويب وميزة فرعية عبر التحكم في الخدمات.
• رحلة اللاعب: خط زمني للتطور وإطار تحليلات حول الملف.
• تقدم ولي الأمر: واجهة تقدم الأبناء + تقرير PDF.
• محفظة الكشاف: قائمة مختصرة للمواهب.
• الذكاء التكتيكي: مدخل لاكتشاف التكتيك وتحليل المباريات.
• ملخص الأكاديمية: مؤشرات فرق متعددة وإشارات خطر.

English — deep detail

• Roster CRUD: List, detail, edit — photos, jersey, sports, position; readiness for match AI (face photo + jersey).
• Staff assignments: Assign coaches/trainers to players.
• Youth card: FIFA-style attributes (OVR, pace/power/technique or football DEF/POS/PAS/DRI/SHO), streaks, biomech summary; fed by analyses + activity logs.
• Master profile: Structured lifestyle / medical / performance document.
• Clubs & teams: Multi-club SaaS, branding, sports enablement, squad assignment, quotas.
• Owner feature toggles & service control: Capabilities, count limits, per-club/player/team module switches and credits.
• AI Coach direct credits: Player-purchased/admin-credited analysis packs outside club quota.
• Private sessions: 1:1 coach–player booking/log.
• Activity logging: Quick / proxy activity feeding youth-card deltas and wellness.
• Cross-sport aptitude: Advisory sport-fit suggestions (not medical diagnosis).

العربية — تفاصيل عميقة

• إدارة القائمة: عرض وتفاصيل وتعديل — صور، رقم قميص، رياضات، مركز؛ جاهزية تحليل المباراة.
• تعيين الطاقم: ربط مدربين/مدرّبين باللاعبين.
• بطاقة الناشئ: سمات بأسلوب FIFA مع تغذية من التحليلات وسجل النشاط.
• الملف الرئيسي: وثيقة أسلوب حياة / طبي / أداء.
• أندية وفرق: SaaS متعدد الأندية مع الحصص والتفعيل الرياضي.
• تبديل ميزات المالك والتحكم بالخدمات: قدرات، حدود أعداد، وحدات وأرصدة.
• أرصدة المدرب AI المباشرة: حزم تحليل للاعب خارج حصة النادي.
• جلسات خاصة: حجز/تسجيل فردي.
• سجل النشاط: يغذي بطاقة الناشئ والعافية.
• استعداد عبر الرياضات: اقتراحات استشارية لملاءمة الرياضة.

English — deep detail

• Manual assessments: Mobility; Speed & Agility; Muscular Endurance (timed + optional “cor”, 2 decimals); Postural screening (Anterior / Lateral / Posterior findings). Stored fully and fed into AI Coach + fitness plans.
• AI assessment wizard: Guided capture chaining postural / ROM / timed tests.
• AI mobility ROM: Camera/pose range-of-motion capture into the assessment record.
• AI stopwatch / timed: Timed agility/endurance results saved into the assessment.
• AI postural: Multi-view postural findings from AI postural analysis.
• Fitness plan from assessment: AI-generated plan without requiring video.
• Body measurements: Manual + photo-derived anthropometrics; assessment request path; admin oversight screen.
• Mental skills master data: Rubrics/benchmarks powering mental analytics.
• Exportable profile: Assessment PDF / exportable athlete profile with dynamic stencil scaled to player body measurements when used in capture flows.

العربية — تفاصيل عميقة

• تقييمات يدوية: مرونة؛ سرعة ورشاقة؛ تحمّل عضلي؛ فحص قوام (أمامي/جانبي/خلفي). تُغذي المدرب AI وخطط اللياقة.
• معالج التقييم AI: التقاط موجّه للقوام ومدى الحركة والاختبارات الموقوتة.
• مدى الحركة AI: التقاط بالكاميرا/الوضعيات.
• ساعة إيقاف AI: نتائج موقوتة داخل التقييم.
• قوام AI: نتائج متعددة الزوايا.
• خطة لياقة من التقييم: خطة بالذكاء الاصطناعي دون فيديو.
• قياسات الجسم: يدوي + من الصور؛ مسار طلب تقييم؛ شاشة مسؤول.
• بيانات المهارات الذهنية: معايير للتحليل الذهني.
• ملف قابل للتصدير: PDF/ملف رياضي مع استنسل ديناميكي متناسب مع قياسات اللاعب عند التقاط التقييم.

English — deep detail

• Solo drill upload: File or YouTube → player-focused analysis; optional pitch calibration; optional link to performance goal for KPI validation.
• Team match upload: Full-squad video; readiness checks (roster photos, jersey numbers, face and jersey recognition readiness). Identification via face match, jersey number recognition, and multi-player tracking.
• Analyses lists & detail: Solo/team browse; retry “Send to AI”; completed-with-no-player-data handling.
• AI Coach UI: Metrics, drills, voice insights, Ask AI Q&A, TTS, benchmarks (FIFA/IFAB-style references), markdown-rendered coach text, Egyptian youth-coach persona when Arabic.
• Coach AI performance dashboard: Aggregated coaching performance for coaches/owners.
• Player states: Per-player involvement/state machine from match.
• Technical analysis: Skill timeline (success/fail/unknown), zones, coach override, video scrubber/markers, optional action clips.
• Tactic pad (analysis): Interactive board on analysis context.
• Heat maps: Sport-aware pitch/court from tracked positions.
• Football analytics v1: Ball control, pass & move, positioning, shooting modules inside coach/technical surfaces.
• Drill catalog / CDN: Verified reference drills; admin catalog; Learn More links.
• Coach wording guide: Prefer/avoid phrases applied to coach report wording.

العربية — تفاصيل عميقة

• رفع تمرين فردي: ملف أو YouTube → تحليل مركّز على اللاعب؛ معايرة ملعب اختيارية؛ ربط بهدف أداء اختياري.
• رفع مباراة فريق: فيديو الفريق؛ فحوصات جاهزية؛ تعريف بالوجه ورقم القميص وتتبع متعدد اللاعبين.
• قوائم وتفاصيل التحليل: فردي/فريق؛ إعادة «إرسال للذكاء».
• واجهة المدرب AI: مقاييس، تمارين، رؤى صوتية، اسأل الذكاء، TTS، معايير مرجعية، نص Markdown، شخصية مدرب ناشئين مصرية بالعربية.
• لوحة أداء مدرب AI: تجميع أداء التدريب.
• حالات اللاعبين: مشاركة/حالة لكل لاعب من المباراة.
• التحليل الفني: خط زمني للمهارات، تعديل المدرب، فيديو وماركرز.
• لوحة التكتيك: لوحة تفاعلية على التحليل.
• خرائط الحرارة: حسب الرياضة من المواقع المتتبَّعة.
• تحليلات كرة القدم v1: تحكم بالكرة، تمرير وحركة، تمركز، تسديد.
• كتالوج التمارين: تمارين مرجعية معتمدة وCDN.
• دليل صياغة المدرب: عبارات مفضّلة/مرفوضة لصياغة تقارير المدرب.

English — deep detail

• Biomechanics hub: Skeleton overlay, key-frame pose grid, region views, readiness ring; launcher + dashboard screens.
• Prescriptive biomechanics: Server-side enrichment with remedial / injury-safety coaching cues.
• Cumulative biomech measures: Trends across sessions.
• Performance / cumulative / advanced analytics: Radars, trends, advanced analytics center.
• GPS import: Import GPS session files into performance context.

العربية — تفاصيل عميقة

• مركز البيوميكانيك: هيكل عظمي فوق الفيديو، شبكة إطارات مفتاحية، مناطق، حلقة الجاهزية.
• بيوميكانيك توجيهي: إثراء من الخادم مع إشارات علاجية وسلامة من الإصابة.
• مقاييس تراكمية: اتجاهات عبر الجلسات.
• تحليلات الأداء: رادارات واتجاهات ومركز متقدم.
• استيراد GPS: ملفات جلسات GPS في سياق الأداء.

English — deep detail

• Session plans: Goal-based personalized drills (EN/AR), filtered by capability (impact / cognitive load) — not rigid age brackets only.
• Performance progress: History vs goals for player/coach.
• Tactic pad drills: Edit/visualize drill tactics on plans.
• Goal-linked video validation: Optional performance goal link on upload; KPI validation score merged into metrics.
• Trainer workout plans: Trainer builder + detail (including gym prescription paths).
• Dynamic coach context: Coach context adapts from fitness, injuries, and biometrics.

العربية — تفاصيل عميقة

• خطط الجلسات: تمارين مخصّصة حسب الهدف (EN/AR) مع فلترة القدرة/الحمل المعرفي.
• تقدم الأداء: التاريخ مقابل الأهداف.
• تكتيك التمارين: تعديل/تصور التكتيك على الخطط.
• تحقق فيديو مرتبط بهدف: درجة تحقق KPI اختيارية عند الرفع.
• خطط تمارين المدرّب: بناء وحفظ خطط (بما في ذلك مسارات الجيم).
• سياق مدرب ديناميكي: تكييف سياق المدرب من اللياقة والإصابات والقياسات الحيوية.

English — deep detail

• Smart intake: Free-text session objective or chips; age U7–Pro, player count, duration, pitch size as hints.
• training_session_v1: Warm-up → technical → tactical SSG → match → recovery.
• Animated boards: Waypoint paths; Play / Pause / Loop / Reset / Speed; studio edit round-trip.
• Pitch-side PDF: Timeline, coaching points, drill thumbnails.

العربية — تفاصيل عميقة

• إدخال ذكي: هدف حر أو اختصارات؛ فئات عمرية وعدد لاعبين ومدة وحجم ملعب.
• خطة حصة v1: إحماء ← فني ← مباراة مصغرة ← تطبيق مباراة ← تبريد.
• لوحات متحركة: مسارات؛ تشغيل/إيقاف/تكرار/سرعة؛ تعديل في الاستوديو.
• PDF للملعب: خط زمني ونقاط تدريب ومصغّرات.

English — deep detail

• Single admin hub: Product services, Athlete 360 modules, App screens, Owner capabilities.
• Granular Athlete 360: Shell, tabs, and major sub-features licensed per club.
• Ops modules: Smart Coach UI, gym, tactical board, biomechanics, community, schedules, and more.

العربية — تفاصيل عميقة

• مركز إداري واحد: خدمات المنتج، وحدات اللاعب 360، شاشات التطبيق، صلاحيات المالك.
• تفصيل اللاعب 360: الهيكل والتبويبات والميزات الفرعية لكل نادٍ.
• وحدات التشغيل: المدرب الذكي، الصالة، اللوحة التكتيكية، وغيرها.

English — deep detail

• Coach AI Live hub: Entry for on-field live coaching sessions + session context sheets.
• Live analysis: Real-time pose/precision (mobile IO; stubs on unsupported platforms).
• Live precision shuttle: Calibrated lane shuttle testing + lane calibration screen.
• Shuttle run / beep-style: 20m shuttle and related fitness protocols with live timing.
• Live match: List, capture, broadcast, public viewer; calibrate and event ingest; AI event ingest.
• Admin matches / venues / broadcasts: Competition venues and broadcast packs (replay exclusion, Re-ID, OCR where configured).

العربية — تفاصيل عميقة

• مركز المدرب الحي: دخول جلسات التدريب الميداني الحي.
• تحليل مباشر: وضعيات/دقة لحظية على الموبايل.
• تردد الدقة الحي: مسار معاير + شاشة معايرة.
• اختبار التردد: بروتوكولات 20م وما شابه مع توقيت حي.
• مباراة حية: قائمة، التقاط، بث، مشاهدة عامة؛ معايرة واستقبال أحداث.
• إدارة المباريات/الأماكن/البث: حزم بث وملاعب منافسات.

English — deep detail

• Nutrition hub: Profiles, meal plans, daily logs, grocery, targets, calendar, rating/swap sheets; AI-assisted meal generation.
• Meal camera / scan: Photo meal scan + ratings.
• Supplement scan: Catalog + barcode/scan.
• Kayan Fit: Universal fitness — onboarding, health intake, week plans, exercise sessions, form verification; medical-constraint aware planning with knowledge-assisted recommendations.
• Wearables: Register devices, QR scan, HR/sleep readings, push notifications; wearable device pairing guides.
• Biometric ingest & correlate: Push biometrics; correlate to analysis.
• Gamification: Daily check-in, leaderboard, trophy room, referrals/points.

العربية — تفاصيل عميقة

• مركز التغذية: ملفات، خطط وجبات، سجلات يومية، بقالة، أهداف، تقويم؛ توليد وجبات بالذكاء الاصطناعي.
• مسح الوجبة بالكاميرا: صورة + تقييمات.
• مسح المكملات: كتالوج وباركود.
• كيان فِت: لياقة عامة — تأهيل، مدخل صحي، خطط أسبوع، جلسات، تحقق من الشكل؛ خطط تراعي القيود الطبية.
• الأجهزة: تسجيل، QR، نبض/نوم، إشعارات.
• استيعاب وربط القياسات: دفع وربط بالتحليل.
• التلعيب: تسجيل يومي، لوحة صدارة، غرفة جوائز، إحالات ونقاط.

English — deep detail

• Schedules: Create/start/complete training sessions → attendance pipeline.
• Attendance: Present/absent/late; optional biometric attendance service; staff check-in.
• Collections: Fee invoices, types, paid/pending, WhatsApp invoice hooks; parent visibility.
• Expenses & payroll: Expense workflow + coach payroll generation/approval.
• Notifications: Inbox + admin/club blast sends; push notification tokens.
• Competitions admin: Multi-sport templates, stages, matches.
• Admin governance: Roles & permissions, tickets, global data, system screen registry, staff management, analytics overview.
• Finance note: Built-in club finance (collections, expenses, payroll, gym subscriptions/commissions). AI Coach packs can be credited by administrators.

العربية — تفاصيل عميقة

• الجداول: إنشاء/بدء/إكمال جلسات تدريب → مسار الحضور.
• الحضور: حاضر/غائب/متأخر؛ حضور حيوي اختياري؛ تسجيل دخول الطاقم.
• التحصيلات: فواتير رسوم، أنواع، مدفوع/معلق، واتساب؛ رؤية ولي الأمر.
• المصروفات والرواتب: سير عمل المصروف + توليد رواتب المدربين.
• الإشعارات: صندوق وارد + بث مسؤول/نادي.
• إدارة المنافسات: قوالب متعددة الرياضات ومراحل ومباريات.
• حوكمة المسؤول: أدوار وصلاحيات، تذاكر، بيانات عامة، سجل شاشات النظام.
• ملاحظة مالية: مالية النادي المدمجة؛ حزم المدرب AI باعتماد إداري.

English — deep detail

• Hub & executive KPIs: Occupancy, churn, revenue/expense, peak hours.
• Tiers, slots, bookings: Membership tiers, branch hours, slot management, member booking, coach calendar.
• Reception & attendance: Daily sheet, check-in, daily activities.
• Trainer / trainee dashboards: Roster and trainee views.
• Finance & commissions: Receptionist expenses, owner financial, commission wallet.
• Retention CRM: WhatsApp/push templates, expiry alerts, retention log.

العربية — تفاصيل عميقة

• المركز ومؤشرات الإدارة: إشغال، تسرّب، إيراد/مصروف، ساعات الذروة.
• الباقات والفترات والحجوزات: مستويات عضوية، ساعات الفرع، إدارة الفترات، حجز الأعضاء، تقويم المدرب.
• الاستقبال والحضور: كشف يومي وتسجيل دخول وأنشطة يومية.
• لوحات المدرب/المتدرب: قوائم ومتدربين.
• المالية والعمولات: مصروفات الاستقبال، مالية المالك، محفظة العمولة.
• CRM الاحتفاظ: قوالب واتساب/دفع، تنبيهات انتهاء، سجل احتفاظ.

English — deep detail

• Feed: Posts, reactions, comments, trending, online presence.
• Chat threads: 1:1 / conversation messaging.
• Friends / suggestions: Search, request/respond.
• Moderation: Reports, blocks, admin delete; guest social admin tools.

العربية — تفاصيل عميقة

• الخلاصة: منشورات، تفاعلات، تعليقات، رائج، متصلون.
• محادثات: رسائل فردية/محادثات.
• الأصدقاء: بحث وطلب/رد.
• الإشراف: بلاغات، حظر، حذف إداري.

English — deep detail

• Session scouting report: Radar (power/accuracy/speed/technique/recovery) + advisory narrative; age-band benchmarks; embedded on player detail, analysis detail, Athlete 360.
• Advisory top sports: Heuristic recommendations with disclaimer.
• Opponent scout mode: Coach report mode for opponent-tagged sessions.
• Scout portfolio UI: Curated browsing combining youth card + scouting.

العربية — تفاصيل عميقة

• تقرير كشافة الجلسة: رادار + سرد استشاري ومعايير حسب الفئة العمرية.
• أفضل الرياضات الاستشارية: توصيات إرشادية مع إخلاء مسؤولية.
• وضع كشافة الخصم: نمط تقرير المدرب للجلسات الموسومة.
• محفظة الكشاف: تصفح يجمع بطاقة الناشئ والكشافة.

English — deep detail

• Player documents + OCR queue: Upload, OCR extract, review approve/reject.
• Face anti-fraud: Identity / spoof checks; same face stack used for team match identification.
• Gated by the anti-fraud service capability for owners.

العربية — تفاصيل عميقة

• مستندات اللاعب + طابور OCR: رفع، استخراج، مراجعة موافقة/رفض.
• مكافحة احتيال الوجه: تحقق هوية/تزوير؛ نفس المكدس لتعريف لاعبي المباراة.
• مقيّد بقدرة خدمة مكافحة الاحتيال للملاك.

English — deep detail

• Pose and motion analysis with smoothing, overlay timelines, and video orientation handling.
• Solo and team processing, player re-identification, seeded roster identity, and track merge.
• Multi-player tracking; face recognition; jersey number recognition.
• Shield & Scout AI coach (concise/standard/enterprise depth), Arabic text polish, spoken insights, youth / Egyptian coaching persona.
• Prescriptive biomechanics, team drill enrichment, remedial cues, and injury-safety coaching.
• Performance development catalog, Fit planning, and medical-constraint aware recommendations with knowledge assistance.
• Scouting engine, football analytics modules, tactical evaluators, sports event bundles, and verified drill media.
• Dynamic sports registry from admin into the AI analysis engine and in-app feature rails.

العربية — تفاصيل عميقة

• تحليل الوضعيات والحركة مع تنعيم وخطوط زمنية للطبقة ومعالجة اتجاه الفيديو.
• معالجة فردية وجماعية، إعادة تعريف اللاعب، هوية من القائمة، ودمج المسارات.
• تتبع متعدد اللاعبين؛ تعرف الوجه؛ قراءة أرقام القمصان.
• مدرب الدرع والكشاف بالذكاء الاصطناعي (مختصر/قياسي/مؤسسي)، تحسين النص العربي، رؤى صوتية، شخصية مدرب ناشئين مصرية.
• بيوميكانيك توجيهي وإثراء علاجي ومدرب سلامة إصابة.
• كتالوج تطوير الأداء، تخطيط فِت، وتوصيات تراعي القيود الطبية بمساعدة معرفية.
• محرك كشافة، وحدات تحليل كرة القدم، مقيّمات تكتيكية، حزم أحداث رياضية، ووسائط تمارين معتمدة.
• تصدير سجل الرياضات الديناميكي من المسؤول إلى محرك التحليل وواجهات التطبيق.

English — deep detail

• Mobile & web app: Primary client for all role dashboards — web, Android, and iOS.
• Marketing website: Bilingual public pages — home, platform features, platform presentation, pricing tiers, company guide, sport AI depth, video capture guide, privacy, terms, account deletion; demo pages.
• In-app user guide: Role-aware product guide inside the app.
• Commercial packages: Public feature and tier catalog for sales packaging.
• Cloud delivery: Application cloud hosts the API and web app; a dedicated AI analysis service powers video and coaching intelligence.

العربية — تفاصيل عميقة

• تطبيق الويب والموبايل: العميل الأساسي لكل لوحات الأدوار — ويب وأندرويد وiOS.
• الموقع التسويقي: صفحات عامة ثنائية اللغة — الرئيسية، الميزات، عرض المنصة، الأسعار، دليل الشركة، عمق الذكاء الرياضي، دليل التقاط الفيديو، الخصوصية، الشروط، حذف الحساب.
• دليل داخل التطبيق: دليل حسب الدور.
• الباقات التجارية: كتالوج الميزات والباقات للتعبئة التجارية.
• التسليم السحابي: سحابة التطبيق تستضيف الواجهة والويب؛ وخدمة تحليل بالذكاء الاصطناعي مخصّصة تدعم الفيديو والتدريب.