The Shield & Scout · Kayan · Powered by Sharp4IT
Modern Pentathlon
What helps the sport, and how a federation uses it.
الخماسي الحديث
ما الذي يفيد الرياضة، وكيف يستخدمه الاتحاد.
1. One athlete, four filmed disciplines (current UIPM format)
Modern pentathlon is won on the combination and on the change from one discipline to the next. After Paris 2024, equestrian show jumping was removed from the sport. Senior competition now follows: fencing → obstacle → swimming → laser-run. A filmed session is read in those four blocks. Two combined scores sit beside them: form integrity, and how cleanly the athlete moves between those blocks.
١. لاعب واحد، وأربع مهارات مصوّرة (صيغة UIPM الحالية)
الخماسي الحديث يُحسم بالمجموع وبالانتقال من مهارة إلى التي تليها. بعد باريس ٢٠٢٤، أُلغيت الفروسية / النط على الحواجز بالحصان من الرياضة. صيغة الكبار الآن: السلاح → العوائق (Obstacle) → السباحة → الجري والرماية (Laser Run). الحصة المصوّرة تُقرأ في هذه الخانات الأربع. وبجانبهما درجتان مركّبتان: سلامة الشكل، ونظافة الانتقال بين الخانات.
| Block |
What the coach gains |
الخانة |
ماذا يربح المدرب |
| Fencing bout |
Lunge and ready-stance cues from the piste footage, in the same language as fencing. |
مباراة السلاح |
مؤشرات الاندفاع ووضع الاستعداد من فيديو الحلبة، بلغة المبارزة نفسها. |
| Obstacle leg |
Body control and rhythm on the obstacle course (athlete movement — not a horse round). |
مرحلة العوائق |
تحكم الجسم والإيقاع على مسار العوائق (حركة اللاعب — وليست جولة حصان). |
| Swim leg |
Stroke and body line in the water, not a stopwatch alone. |
مرحلة السباحة |
الضربة وخط الجسم في الماء، لا ساعة التوقيت وحدها. |
| Laser-run |
The change between running rhythm and the shooting shape. |
الجري والرماية |
التحول بين إيقاع الجري وشكل الرماية. |
Drill tags in the app use those same names: fencing bout, obstacle leg, swim leg, laser-run, technique. The coach report names UIPM as the reference label for this sport.
تصنيفات التمرين في التطبيق تستخدم نفس الأسماء: مباراة السلاح، مرحلة العوائق، مرحلة السباحة، الجري والرماية، التقنية. تقرير المدرب يسمّي UIPM مرجع هذه الرياضة.
CoachAI v1 (training only — not UIPM points):
OCR landing / trunk alerts and a coach-confirmable obstacle timeline (full legal judging of all 8 obstacles needs venue floor ROI). Laser-run shot cycles: run-stop → stance stable → fire timings and arm stability; 5-target CV remains manual markers in v1. Riding is not analysed.
كيان / CoachAI الإصدار ١ (تدريب فقط — ليس نقاط UIPM):
تنبيهات هبوط وميل جذع على العوائق وخط زمني يحتاج تأكيد المدرب (الحكم الكامل على ٨ عوائق يحتاج معايرة أرضية). دورات الجري والرماية: توقف الجري → ثبات الوقفة → الإطلاق؛ إصابة ٥ أهداف تبقى يدوية في الإصدار ١. لا تحليل للفروسية.
2. What this gives the sport
- The coach stops treating five sports as five unrelated notebooks.
- Form integrity shows whether the body still holds when the session changes discipline.
- Transition efficiency points at the athlete who is strong in one block and lost in the next.
- The athlete sees fencing, obstacle, swim, and laser-run on one page — matching today’s format, not the retired riding event.
٢. ماذا يفيد الرياضة
- يتوقف المدرب عن معاملة المهارات كدفاتر منفصلة.
- سلامة الشكل تُظهر هل الجسم ما زال متماسكاً حين تتغيّر المهارة داخل الحصة.
- كفاءة الانتقال تشير إلى اللاعب القوي في خانة والضائع في التي تليها.
- اللاعب يرى السلاح والعوائق والسباحة والجري مع الرماية في صفحة واحدة — وفق الصيغة الحالية، لا حدث الفروسية الملغى.
3. How the federation uses it
- One pathway. Clubs, age groups, and federation matches stay on the federation registry. Each discipline video stays on the same athlete, so a camp is not four different lists.
- Selection by the combination. Form integrity and the four block counts are the same shape for every filmed athlete. A federation can see who survives the change of discipline, which a fencing-only or swim-only ranking hides.
- Coach education. A federation drill can be attached to a session and tagged to the block it serves: fencing, obstacle, swim, or laser-run.
- The badge is the sport. The analysis names UIPM as its benchmark source. That is a label on the report. It is not an official UIPM certificate.
- National camp planning. Repeated sessions show which block collapses late in the week. The next camp day can be that block, not a copy of yesterday.
٣. كيف يستفيد الاتحاد
- مسار واحد. الأندية والفئات السنية ومباريات الاتحاد تبقى في سجل الاتحاد. فيديو كل مهارة يبقى على نفس اللاعب، فالمعسكر ليس أربع قوائم مختلفة.
- الاختيار بالمجموع. سلامة الشكل وعدد الخانات الأربع شكل واحد لكل لاعب مصوّر. الاتحاد يرى من يصمد عند تغيير المهارة، وهذا لا يظهر من ترتيب سلاح فقط أو سباحة فقط.
- تعليم المدربين. يمكن ربط تمرين معتمد من الاتحاد بالحصة وتصنيفه على الخانة التي يخدمها: سلاح، أو عوائق، أو سباحة، أو جري ورماية.
- الاسم على التقرير هو الرياضة. التحليل يسمّي UIPM مصدر المقارنة. هذه تسمية على التقرير، وليست شهادة رسمية من الاتحاد الدولي.
- تخطيط المعسكر. الحصص المتكررة تُظهر أي خانة تنهار في آخر الأسبوع. يوم المعسكر التالي يكون لهذه الخانة، لا نسخة من أمس.
Limit. The camera reads the athlete’s pose. It does not score fencing touches, obstacle course official points, swim times, or laser hits on the target. Obstacle is athlete movement on the course, not a riding mark. Laser-run is the change between running and the shooting shape, not a hit count. Use the report beside the official result, not instead of it.
الحد. الكاميرا تقرأ وضع اللاعب. هي لا تحتسب لمسات السلاح ولا نقاط مسار العوائق الرسمية ولا أزمنة السباحة ولا إصابات الليزر في الهدف. العوائق هي حركة اللاعب على المسار، وليست درجة فروسية. الجري والرماية هو التحول بين الجري وشكل الرماية، لا عدد الإصابات. يُستخدم التقرير بجانب النتيجة الرسمية، لا بدلاً منها.