The Shield & Scout · Kayan · Powered by Sharp4IT
Archery
What helps the sport, and how a federation uses it.
القوس والسهم
ما الذي يفيد الرياضة، وكيف يستخدمه الاتحاد.
1. The shot, in four phases
Archery (recurve and compound) is coached as a repeatable shot sequence. A filmed end (set of arrows) is read in the order a coach already teaches: stance → draw and anchor → aim hold → release and follow-through. The report is about the body in those phases. It does not count arrows in the gold, and it does not replace a judge or World Archery scoring.
١. الرمية في أربع مراحل
القوس والسهم (أولمبي أو مركب) يُدرَّب كتسلسل رمية متكرر. النهاية المصوّرة (مجموعة سهام) تُقرأ بالترتيب الذي يعلّمه المدرب: الوقوف → السحب والتثبيت → التصويب والثبات → الإطلاق والمتابعة. التقرير عن الجسم في هذه المراحل. هو لا يعدّ الأسهم في الأصفر، ولا يحل محل الحكم أو احتساب World Archery.
| Phase |
What the coach gains |
المرحلة |
ماذا يربح المدرب |
| Stance setup |
The same base before the draw, session after session. |
وضعية الوقوف |
قاعدة واحدة قبل السحب، حصة بعد حصة. |
| Draw and anchor |
Shoulder and draw line, not a guessed “feel”. |
السحب والتثبيت |
خط الكتف والسحب، لا إحساس تقريبي. |
| Aim hold |
How long the archer stays still on aim. |
التصويب والثبات |
كم يبقى الرامي ثابتاً على التصويب. |
| Release and follow-through |
A clean exit instead of a collapse after the click. |
الإطلاق والمتابعة |
خروج نظيف بدل انهيار بعد الإطلاق. |
Two scores sit on the same report: draw and shoulder alignment, and release stability. Drill tags in the app use the same words: stance, draw, aim hold, release, technique. The coach report names World Archery as the reference label for this sport.
درجتان على نفس التقرير: محاذاة السحب والكتف، وثبات الإطلاق. تصنيفات التمرين في التطبيق تستخدم نفس الكلمات: وقوف، سحب، ثبات التصويب، إطلاق، تقنية. تقرير المدرب يسمّي World Archery مرجع هذه الرياضة.
CoachAI v1 (training biomechanics — not official scoring):
phase timeline; elbow alerts when aim posture drifts more than ~3°; aim oscillation (confidence rises at ≥60 fps); auto release timing + optional slow-mo clip; daily arrow release volume for load management. Target grouping CV is planned — pose-only sessions show grouping as unavailable.
كيان / CoachAI الإصدار ١ (ميكانيكا تدريبية — ليس احتساباً رسمياً):
خط زمني للمراحل؛ تنبيه المرفق عند انحراف يزيد عن نحو ٣°؛ اهتزاز التصويب (ثقة أعلى من ٦٠ إطار/ث)؛ توقيت الإطلاق التلقائي ومقطع حركة بطيئة اختياري؛ حجم الإطلاقات اليومي لمتابعة الحمل. تناسق الإصابة على الهدف مخطّط لاحقاً.
2. What this gives the sport
- One language for recurve and compound lessons: the four phases, not a generic fitness score.
- A season of filmed ends, so a bad day is not the whole archer.
- The next practice is chosen from the weak phase (hold, anchor, or release), not from memory.
- The athlete sees the same phases the coach sees.
٢. ماذا يفيد الرياضة
- لغة واحدة لحصص القوس الأولمبي والمركب: المراحل الأربع، لا درجة لياقة عامة.
- موسم من النهايات المصوّرة، فيوم سيئ لا يختصر الرامي.
- التمرين التالي يُختار من المرحلة الضعيفة (الثبات أو التثبيت أو الإطلاق)، لا من الذاكرة.
- الرامي يرى نفس المراحل التي يراها المدرب.
3. How the federation uses it
- One pathway. Clubs, age groups, and federation matches stay on the federation registry. Training video stays on the athlete. Selection camp and club lesson use the same phase names.
- Comparable athletes. Draw alignment and release stability are the same two numbers for every filmed archer, so a camp can rank form without mixing each coach’s private notebook.
- Coach education. A federation drill can be attached to a session. The categories are already the shot: stance, draw, aim hold, release.
- The badge is the sport. The analysis names World Archery as its benchmark source. That is a label on the report. It is not an official World Archery certificate.
- Talent over time. Repeated sessions show who holds the aim under fatigue, which a single ranking round does not.
٣. كيف يستفيد الاتحاد
- مسار واحد. الأندية والفئات السنية ومباريات الاتحاد تبقى في سجل الاتحاد. فيديو التدريب يبقى على اللاعب. معسكر الاختيار وحصة النادي يستخدمان نفس أسماء المراحل.
- مقارنة عادلة. محاذاة السحب وثبات الإطلاق رقمان واحدان لكل رامٍ مصوّر، فيرتّب المعسكر الشكل من غير خلط دفاتر المدرّبين.
- تعليم المدربين. يمكن ربط تمرين معتمد من الاتحاد بالحصة. التصنيفات جاهزة على الرمية: وقوف، سحب، ثبات، إطلاق.
- الاسم على التقرير هو الرياضة. التحليل يسمّي World Archery مصدر المقارنة. هذه تسمية على التقرير، وليست شهادة رسمية من الاتحاد الدولي.
- الموهبة عبر الزمن. الحصص المتكررة تُظهر من يثبت التصويب تحت التعب، وهذا لا يظهر من جولة ترتيب واحدة.
Limit. The camera reads pose. It does not score the target face, the bow sight, or the wind. A high alignment score is not a gold. Use it beside the judge’s score, not instead of it.
الحد. الكاميرا تقرأ وضع الجسم. هي لا تحتسب وجه الهدف ولا منظار القوس ولا الريح. درجة محاذاة عالية ليست ذهباً. تُستخدم بجانب درجة الحكم، لا بدلاً منها.